中外交流研究（中英文）

随着中医药国际认可度不断提升,中医药逐渐被纳入许多国家的医疗体系中。伊朗,作为“一带一路”倡议中的关键国家,与中国在医疗卫生领域蕴含着巨大的合作空间。当前,中医药在伊朗的发展势头良好,然而其发展道路上仍存在着不少挑战,主要包括中医专业人才的匮乏,以及在草药生产、图书出版、传统医学高等教育等领域的全面合作尚待加强。通过调研伊朗关于中医的相关政策、中伊两国中药贸易的当前形势、中医从业者的人数规模以及中医教育的水平状况,我们能够全面把握中医药服务在伊朗的实际情况及其遭遇的挑战,以期为促进中医药的全球化发展提供有价值的参考。

With the growing international recognition of Traditional Chinese Medicine( TCM), it has gradually been incorporated into the healthcare systems of many countries. Iran, as a pivotal nation in the Belt and Road Initiative, holds significant collaborative potential with China in the field of healthcare. Currently, TCM is experiencing positive momentum in Iran; however, its development faces challenges, including a shortage of qualified TCM professionals and the need to strengthen comprehensive cooperation in areas such as herbal production, medical publications, and higher education in traditional medicine. By investigating Iran' s TCM-related policies, the current state of Sino-Iranian herbal medicine trade, practitioner numbers, and educational standards, we aim to gain a deeper understanding of TCM services in Iran and the challenges they face. This research seeks to provide valuable references for advancing the global integration of TCM.